Há poesias que nos visitam dos confins do tempo... É o caso da de Rumi, a qual, à medida que se descobre, tem o poder de nos levar a acreditar nessa forma de utopia perene... a de um mundo melhor. Um mundo de paz, um mundo de tolerância: lugares sempre difíceis de encontrar. Mas que não são impossíveis. Desejados e aguardados desde sempre...Jalal al-Din Mohammad Rumi, também conhecido por Moulavi, ou simplesmente Rumi, viveu entre 1207 e 1273. A sua posição enquanto Sufi é de tal forma elevada, que é igualmente chamado de Moulana (nosso senhor, em árabe).
A ONU comemorou em 2007, na sua sede, em Nova Iorque, os 800 anos do nascimento de Rumi, célebre poeta místico. O Secretário-geral, Bani Ki-moon, afirmou que o mundo de hoje necessita da propagação das ideias de Moulavi, já que a paz e o diálogo entre as civilizações são conceitos salientes na sua poesia.
Por ocasião deste oitavo centenário, os EUA emitiram um selo dos correios com a imagem de Moulavi, obra de Hossein Behzad, pintor e miniaturista iraniano.
Apeteceu-me recordá-lo e trazê-lo para aqui. É uma poesia absolutamente magnífica! Em termos filosóficos, é muitíssimo interessante o misticismo de Rumi, desenvolvido no contexto do Sufismo.
No que se refere a utopias, é figura de relevo.
É também de ler AQUI o texto da Isabel/Artista Maldito, precisamente sobre o tema da Utopia.
Neste nosso tempo, é de assinalar um interesse renovado pelo domínio da espiritualidade, o que pode explicar o facto deste poeta ser um dos mais vendidos, actualmente, nos EUA. Porquê? Certamente, valerá a pena investigar...
For years, copying other people, I tried to know myself.
From within, I couldn't decide what to do.
Unable to see, I heard my name being called.
Then i walked outside.
The breeze at dawn has secrets to tell you.
Don't go back to sleep.
You must ask for what you really want.
Don't go back to sleep.
People are going back and forth across the doorsill
where the two worlds touch.
The door is round and open.
Don't go back to sleep.
Poema de Rumi - Versão de Coleman Barks
Mais poemas de Rumi AQUI
Poema de Rumi seleccionado pela Violeta AQUI (belíssimo!)
Imagem: pesquisa do Google
