«Sagredo - E até onde irão as novas observações e descobertas deste admirável instrumento?
Salviati - Se os progressos do telescópio devem ir a par com os das outras grandes invenções, é de esperar que com o tempo cheguemos a ver coisas que hoje são para nós inimagináveis. (...)»
in Galileu Galilei, Diálogo dos Grandes Sistemas (primeira jornada)
 | ||||||||||||
| A separação do Herschel , meia-hora depois do lançamento em direcção a um território situado a cerca de 1,5 milhões de quilómetros da Terra (Fonte: Agência Espacial Europeia) |
Desde a célebre luneta de Galileu, até aos dias de hoje, um longo caminho foi percorrido... É caso para o lembrar, uma vez que o Observatório Espacial Herschel (um projecto da ESA) acaba de nos proporcionar uma espectacular imagem na qual, pela primeira vez, podemos observar nuvens de gases moleculares em expansão no interior de um conglomerado de galáxias. A imagem pode ver-se AQUI
O telescópio recebeu o seu nome em homenagem ao astrónomo William Herschel (1738-1822).
